В то время, когда на Туманный Альбион накануне Олимпийских игр съезжались сильнейшие спортсмены со всего мира, в России американские и российские юные пловцы налаживали дружеские связи. Делегация американских пловцов и тренеров находилась в Москве с 14 по 27 июля. Очередной визит в рамках программ спортивных обменов был организован рабочей группой по культуре, образованию и спорту Двусторонней российско-американской президентской комиссии. В России делегацию принимала Всероссийская федерация плавания.
В программе принимали участие ребята 14-16 лет. Участники с американской стороны были отобраны отделом спорта Бюро образовательных и культурных программ госдепартамента США совместно с американской Ассоциацией по плаванию. В американскую делегацию (10 мальчиков, 10 девочек и 4 тренера) вошли представители трех штатов – Флорида (г. Форт-Лодердейл), Оригона (г. Портлэнд) и Иллинойс (г. Чикаго). С российской стороны в совместном сборе приняли участие их сверстники из 15 регионов Российской Федерации – победители и призеры Первенства России по плаванию 2012 года среди юношей и девушек.
Проживали и тренировались ребята на спортивной базе национальной сборной по плаванию - ФГУП «Республиканский Олимпийский центр «Озеро Круглое».
- Два года назад наши пловцы принимали участие в аналогичной программе. Тогда нас принимали в школе Пайн-Крест, которая находится в Форт-Лодердейл штат Флорида (США). В этом году главный тренер этой школы Джозеф Фицсжеральд приехал к нам уже со своим ребятами в составе американской делегации, - рассказывает старший тренер юношеской сборной команды России Лидия Александровна Капкова. – С помощью подобных спортивных контактов нашей молодежи предоставляется уникальная возможность лучше узнать о людях, культуре, традициях наших стран.
- Как проходили совместные тренировки российских и американских пловцов?
- Мы обсуждали план занятий с американскими тренерами, приходили к единому мнению и затем предлагали ребятам единую для всех программу. Это очень интересно, так как каждый вносит что-то новое - мы у них учились, а они у нас. Уровень подготовки детей разный, и у нас было несколько ребят, которым в августе нужно выступать на соревнованиях. Поэтому в их тренировки мы вносили соответствующие коррективы. В конце сбора мы провели смешанные эстафеты. Здесь была задача не выявить, кто лучший, а сблизить ребят, чтобы они остались друзьями и привезли хорошие впечатления о совместно проведенном времени.
- Что ребята успели посмотреть в Москве, и какие совместные мероприятия вы еще проводили?
- Ребята выезжали на экскурсию по Москве, побывали в Кремле, Оружейной палате. Была организована прогулка на теплоходе по Москве реке, выезд на природу, где ребята участвовали в подвижных играх, а потом мы накормили их блинами со сметаной и вареньем - познакомили немножко с русской жизнью. Посмотрели ребята и представление в Цирке на проспекте Вернадского. Также нам устраивали официальные приемы в Американском посольстве и в Министерстве спорта России.
- А как ребята общались между собой?
- Среди российских ребят были те, кто немного говорит на английском языке. Для американцев Вероника Нарышкина (начальник юношеской сборной команды по плаванию – прим. автора) специально подготовила небольшой разговорник на русском языке. Спасибо, спокойной ночи, они всегда говорили по-русски (смеется). Больше всего ребят раскрепостил танцевальный конкурс. Татьяна (Татьяна Зайцева - начальник отдела международных отношений и регионального развития ВФП – прим. автора), которая нам помогла с переводом, оказывается, очень хорошо танцует. Она обучила ребят танцам – сальса и джайву, разбив ребят на смешанные пары, затем мы устроили среди них конкурс. Ребята, правда, уже стали танцевать попурри, но при этом никто не стеснялся.
| В составе американской делегации был тренер, который хорошо говорит как
на американском, так и на русском языке.
Алекс (Александр) Никитин
родом из Белоруссии, занимался плаванием, но дойдя до уровня мастера
спорта, перешел в современное пятиборье, где неоднократно становился
чемпионом Белоруссии и был удостоен звания капитана сборной республики
на Спартакиаде народов СССР. В 1991 году он переехал жить в США и сейчас
занимает пост главного тренера Multnomah Athletic club, который
находится на северо-западе Соединённых Штатов в городе Портлэнд штата
Оригона.
|
На фото: Лидия Капкова (Россия), Алекс Никитин и Мари Либерти (США) |
- Безусловно, мое знание английского и русского языка помогло нам на сборе, - признается Алекс. - Хорошо иметь специалиста, который может помочь с переводом некоторых специфических спортивных терминов, объяснить тренерские нюансы, не всегда понятные простому переводчику. Так что мне было очень приятно послужить на пользу дела.
- Алекс, расскажите, по какому принципу вы подбирали ребята для этой программы?
- Для нас была важна те только спортивная подготовленность, но и коммуникабельность ребят. В нашей делегации ребята из трех штатов, находящихся в разных частях США - на юго-востоке (штат Флорида), из центрального региона (штат Иллинойс), и моя команда из штата Оригона, который находится на западном побережье Америки. Я знаю, что российские ребята отобраны из юношеской сборной, у нас дети разной подготовленности, так сказать, средний срез.
- Как вы думаете, могут ли подобные сборы послужить мотивацией для достижения более высоких результатов, чтобы иметь возможность вновь встреться со своими новыми друзьями, но уже на спортивных состязаниях?
- В первую очередь такие сборы создают дружеские отношения между людьми. Мотивация это уникальная вещь, никто не знает, откуда она приходит. И если это послужит стимулом, то это только плюс нам всем. Будущего никто не знает, но если пути ребят пересекутся, то они уже будут знать, что могут общаться не просто с группой незнакомых людей, а в кругу друзей. Для меня, как для бывшего спортсмена, и как тренера, это уникальные свойства спорта, которые сближают людей. Мы занимаемся одним и тем же делом, и это конвертирует наши знания на один язык, даже если мы говорим на разных языках.
- Ребята наверняка делятся с вами своими впечатлениями, изменилось ли их представление о России?
- Безусловно. Для многих американцев Россия - загадочная страна. Даже для меня. За эти годы страна очень изменилась. Во время общения ребята начинают понимать друг друга, ведь в каждой культуре есть свои традиции, для кого-то может странные или непонятные. И для обеих сторон было важно и интересно научится чему-то, войти в ритм общения. Для нас было также интересно увидеть, насколько Москва удивительный и многогранный город. И, конечно, всем понравилась база «Озеро Круглое». Такой базы, как здесь я не видел нигде. Удивило, то, что с одной стороны база расположена недалеко от города, а с другой стороны, чувствуется, что это зеленая зона. Да и с таким обеспечением, как здесь, я подобных аналогов не знаю. По качеству условий, сделано, как для себя. Не показное.
- А где в США юношеские национальные команды проходят сборы?
- У нас юношеская команда собирается на сбор только один раз в году осенью, и проходит он в течение трех дней. Это необходимо, чтобы ребята познакомились друг с другом.
- В преддверии Олимпийских игр все внимание приковано к национальным олимпийским сборным командам. Есть ли у ваших ребят свои фавориты, например, Фелпс или Лохте?
- На мой взгляд, у каждого есть свои фавориты, но когда проходят крупные спортивные события, то даже если ты кого-то не знаешь, то болеешь за всю сборную команду. Я думаю, что у россиян то же самое. Олимпиада уникальна тем, что могут выиграть, те от кого даже не ожидают. И темная лошадка может неожиданно выскочить. Турниры такого масштаба всегда приносят что-то удивительное. У кого-то возникает мандраж и он не справляется с нервами, и это открывает возможность для другого спортсмена. Все понимают, что на таком высоком уровне, когда очень плотные результаты, выиграть может каждый. Списывать со счетов нельзя никого. Есть, конечно, и явные фавориты, но таких не так много.
Петербургский пловец Николай Коцюбинский, победитель Первенства России среди юношей на дистанции 100 м брассом, уверен, что когда-нибудь обязательно встретиться со своими новыми друзьями.
На фото:
Николай Коцюбинский
и Мэриам Гали
|
«Мне понравились американские ребята, они оказались очень дружелюбные. Я подружился с девочками, которые живут во Флориде и с мальчиками из Чикаго. Причем с девочками мы познакомились практически сразу. Когда приехали американцы у девочек из автобуса упали чемоданы, мы им стали помогать, так и познакомились. Общались мы в основном на ломаном английском, но все понимали друг друга, - рассказал Николай Коцюбинский. - У нас было много совместных мероприятий и тренировок, где я набирался опыта у американских коллег. Для меня, были непривычные задания в режиме времени, где надо было плыть, например, 100 м в режиме 2 минут. Американцам очень понравилось наше упражнение «вертушка» - 6 ударов ногами и три гребка руками. И так 50 метров. Но в целом, это был обычный сбор, то американцы предлагали свои задания, то мы, особой разницы я не заметил». |
«Ребята приглашают нас на следующий год к себе, и мы уже нашли их контакты в социальных сетях, чтобы дальше вести переписку, - продолжил Николай. - Если встретимся на соревнованиях, то конечно будем рады. А сейчас будет тяжело расставаться, все очень привыкли друг к другу».
Американка Мэриам Гали знала, что в ее школу Пайн-Крест приезжали спортсмены из России, но два года назад она не могла принять участие в российско-американской программе, так как ей тогда исполнилось только 13 лет. Поэтому она была рада, что в этот раз ей представилась возможность приехать в Россию с ответным визитом. «Это очень красивая страна, богатая культурным наследием, люди очень дружелюбные и гостеприимные. И, видно, что они хотят иметь возможность общаться друг с другом. На меня эта поездка произвела большое впечатление. У нас была возможность потренировать, научиться каким-то деталям, нюансам тренировки и пообщаться вместе – не каждый день такое бывает. Я успела подружиться со многими ребятами и хотела бы еще раз приехать в Россию».
