Именитый американский пловец Майкл Фелпс, впервые приехавший в Россию для участия в московском этапе Кубка мира, дал эксклюзивное интервью представителю оргкомитета соревнований Ольге Курто, в котором рассказал о первых впечатлениях пребывания в новой для себя стране и планах выступлений на этих соревнованиях.
– Майкл, что вы уже успели посмотреть в Москве?
- Как вы знаете, это мой первый приезд сюда. Мне все в новинку. Поэтому сегодня пойду по городу, хочется все увидеть своими глазами, особенно, арены, где проводилась Олимпиада-1980. Это будет хорошим опытом для меня, и хочу получить как можно больше впечатлений.
- Где бы вы еще хотели бы побывать в нашей столице?
- Думаю, с командой мы совершим экскурсию по городу, увидим Красную площадь и другие достопримечательности. Все спортсмены, которые приехали сюда в составе сборной США, гораздо моложе меня. Надеюсь, мы проведем в Москве несколько отличных дней.
- Вы приехали в Москву вместе с молодежной командой. То есть вы здесь в роли наставника?
- Да, почти все эти ребята — из молодежной сборной США. Так что я и Элисон Шмитт, представляющие национальную команду, здесь, в том числе и для того, чтобы помогать молодым ребятам. Может, мы научим их некоторым вещам, которые пригодятся в дальнейшем. Думаю, это полезно юным спортсменам и совсем не трудно для нас.
- Каких результатов вы хотите добиться на московском этапе Кубка мира?
- Я не так часто выступаю на короткой воде. Два года назад стартовал на ряде этапов этого турнира, но был далеко не так быстр, как бы мне того хотелось. Сейчас я в гораздо лучшей форме. Поэтому, если мне удастся показать хорошие результаты, буду доволен, тем более, что я очень хорошо поработал на тренировках последнюю пару недель.
- Ваш тренер Боб Боумэн сказал, что вашим главным конкурентом здесь будет секундомер.
- Обычно на тренировках наш главный тренер выступает в роли секундомера. Но на самом деле я только в состоянии контролировать своё тело, но не своих соперников. Поэтому моя задача здесь проплыть как можно быстрее и поработать над небольшими техническими деталями, которые могут сыграть серьёзную роль в дальнейшем.
- Какие ассоциации у вас с нашей страной?
- По дороге в Москву мы с ребятами говорили об этом. И честно говоря, пока не знаем чего здесь ожидать. Так что посмотрим Москву, и тогда у нас уже сложатся какие-то впечатления.
- Какие-нибудь русские слова уже знаете?
- Вообще-то только одно. «Да!» (по-русски). Вот похожу по московским улицам, и еще что-нибудь выучу.
- Что можете сказать своим болельщикам в России?
- Надеюсь, они придут поболеть и поддержать нас, а мы постараемся проплыть как можно быстрее, чтобы их порадовать.
http://www.youtube.com/watch?v=fEwVGvUFH7A
С русским переводом
http://www.youtube.com/watch?v=r2tWE19ekT0
